Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль guilon
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - guilon

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 321 - 340 из примерно общего количества 342
<< Пред•• 11 12 13 14 15 16 17 18 След >>
18
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Você me faz sonhar...Ju
Você me faz sonhar...Ju
eh uma frase q vou pintar num quadro
pra uma pessoa q se chama junior
entao o ju eh de nome

Законченные переводы
Французский Tu me fais rêver... Ju
Английский You make me dream... Ju
Арабский تجعلني أحلم...جو.
Греческий Με κάνεις να ονειρεύομαι ... Ju
Латинский язык Efficis
36
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Meu nome e lucas e meu sonho e ir pra França.
Meu nome e lucas e meu sonho e ir pra França.

Законченные переводы
Французский Je m'appelle Lucas et mon rêve est d'aller en France.
26
Язык, с которого нужно перевести
Латинский язык Salus infirmorum ora pro nobis
Salus infirmorum ora pro nobis
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Законченные переводы
Португальский Saúde dos doentes, rogai por nós
Английский Health of the sick, pray for us.
Испанский Salud de los enfermos ruega por nosotros
Португальский (Бразилия) Saúde dos enfermos orai por nós.
104
10Язык, с которого нужно перевести10
Английский I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Законченные переводы
Голландский Ik heb de mening van de community nodig
Португальский Eu preciso a opinião da comunidade
Арабский أحتاج رأي الجالية
Немецкий Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Албанский Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Сербский Potrebno mi je misljenje zajednice
Португальский (Бразилия) Eu preciso da opinião da comunidade
Итальянский Ho bisogno dell'opinione della comunità
Эсперанто Mi bezonas la opinion de la komunumo
Датский Har brug for mening fra community
Турецкий TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
Испанский Necesito la opinión de la comunidad
Греческий Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Китайский упрощенный 我需要小组意见
Румынский Am nevoie de opinia comunităţii
Украинский переведен
Русский Мнение остальных
Китайский 請網友提供意見
Каталанский Necessito l'opinió de la comunitat
Болгарский Имам нужда от мнението на общността
Финский Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Японский コミュニティの意見を必要としています。
Чешский PotÅ™ebuji názor komunity
Хорватский Lingvisticka ...
Шведский Jag behöver communityns Ã¥sikter
Польский JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
Иврит תרגום
Венгерский Sükségem van a közösség véleményére
Македонский Ми треба мислење од заедницата
Боснийский potrebno mi je misljenje zajednice
Бретонский Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Норвежский Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
эстонский Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Латинский язык E communitate opinionem requiro
Корейский 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Литовский vertimas
Фризский ik bruk de meenung van de gemeenshop
Словацкий Potrebujem názor komunity
Фарерский Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
клингон jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Исландский Ég þarfnast álits samfélagsins
Персидский язык من احتیاج به نظر جمع دارم
Курдский язык Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Латышский Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Индонезийский Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Грузинский მჭირდება საზოგადოების აზრი
Африкаанс Ek het die mening van die gemeenskap nodig
ирландский Tá tuairim an phobail uaim
Тайский ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Вьетнамский Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
Азербайджанский sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Тагальский Kailangan ko ang opinion ng bayan
Французский J'ai besoin de l'avis de la communauté
8
Язык, с которого нужно перевести
Английский This month
This month
Top favorite of this month

Законченные переводы
Немецкий Dieser Monat
Голландский Deze maand
Португальский Este mês
Итальянский Questo mese
Арабский هذا الشّهر
Албанский Kete muaj
Сербский Ovog meseca
Португальский (Бразилия) Este mês
Эсперанто Ĉi tiu monato
Турецкий Bu ay
Датский Denne mÃ¥ned
Каталанский Aquest mes
Испанский Este mes
Греческий Αυτός ο μήνας
Румынский Luna aceasta
Китайский упрощенный 本月
Украинский У цьому місяці
Русский переведен
Японский 今月
Китайский 本月
Болгарский Този месец
Финский Tässä kuussa
Французский Ce mois
Венгерский E honap
Чешский Tento mÄ›síc
Хорватский Ovog mjeseca
Шведский Denna mÃ¥nad
Польский ten miesiÄ…c
Иврит חודש ×–×”
Литовский si menesi
Македонский Овој месец
Боснийский ovaj mjesec
Норвежский Denne mÃ¥ned
эстонский sellel kuul
Латинский язык Hic mensis
Словацкий Tento mesiac
Корейский 이번 달
Фарерский hendan mánan
Бретонский Ar miz mañ
Хинди इस महीने
Фризский disse maant
Латышский Å omÄ“ness
клингон jarvam
Персидский язык اين ماه
Тагальский Itong buwan
Исландский Þennan mánuð
Индонезийский Bulan ini
Курдский язык Vê mehê.
Африкаанс Hierdie maand
ирландский An mí seo
Азербайджанский Bu ay
Грузинский ეს თვე
Тайский เดือนนี้
Вьетнамский Tháng này
7
Язык, с которого нужно перевести
Английский This week
This week
example : top favorite of this week

Законченные переводы
Немецкий Diese Woche
Голландский Deze week
Итальянский Questa settimana
Португальский Esta semana
Арабский هذا الاسبوع
Албанский Këtë javë
Сербский Ove nedelje
Португальский (Бразилия) Esta semana
Эсперанто Ĉi tiu semajno
Турецкий Bu hafta
Датский Denne uge
Каталанский Aquesta setmana
Испанский Esta semana
Греческий Αυτή η εβδομάδα
Румынский Această săptămână
Китайский упрощенный 本周
Русский переведен
Украинский переведен
Японский 今週
Китайский 本周
Болгарский Тази седмица
Финский Tällä viikolla
Латинский язык Haec hebdomada
Французский Cette semaine
Венгерский Ezen a héten
Чешский Tento týden
Хорватский Ova nedjelja
Шведский Denna vecka
Польский ten tydzieÅ„
Иврит השבוע
Литовский this week
Македонский Оваа недела
Боснийский Ova nedjelja
Норвежский denne uke
эстонский sel nädalal
Словацкий Tento týždeň
Корейский 이번 주
Фарерский Henda vikan
Бретонский Ar sizhun mañ
Хинди यह सप्ताह
Фризский disse week
Латышский Å onedēļ
клингон Hoghvam
Персидский язык اين هفته
Тагальский Itong linggo
Исландский Þessa viku
Индонезийский Minggu ini
Курдский язык Vê heftê.
Африкаанс Hierdie week
ирландский An seachtáin seo
Грузинский ეს კვირა
Тайский สัปดาห์นี้
Вьетнамский Tuần này
72
Язык, с которого нужно перевести
Английский You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Законченные переводы
Голландский Je kan ons helpen
Португальский Você pode ajudar-nos
Португальский (Бразилия) Você pode nós ajudar
Сербский Možete da nam pomognete
Немецкий Sie können uns helfen
Итальянский Tu puoi aiutarci
Арабский يمكنك أن تساعدنا
Албанский Ju mund të na ndihmoni
Эсперанто Vi povas helpi nin
Датский Du kan hjælpe os
Турецкий Bize yardım edebilirsiniz
Каталанский Ens pots ajudar
Испанский Ayúdanos
Греческий Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Иврит את/×” יכול/×” לעזור לנו
Румынский PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Украинский Згідно інформації...
Русский переведен
Китайский 您可以提供協助
Болгарский Можете да ни помогнете
Финский Voit auttaa meitä
Китайский упрощенный 你能帮忙
Японский 手伝ってください
Фарерский Tú kanst hjálpa okkum
Французский Vous pouvez nous aider
Венгерский Segíthetsz
Чешский Můžete nám pomoci
Хорватский Prema vasem profilu
Шведский Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Польский Mozesz nam pomóc
Английский Information-evaluating-translations
Литовский Tu gali padÄ—ti mums
Македонский Вие можите да ни помогнете
Боснийский Mozete nam pomoci
Норвежский Du kan hjelpe oss
эстонский Sa saad meid aidata
Латинский язык nos adjuvare potes
Бретонский Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Корейский ì •ë³´-검증-번역물들
Фризский du kunnst uns helpen
Словацкий Môžete nám pomôcÅ¥
клингон cheQaHlaHlaw'
Исландский Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Персидский язык شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Латышский informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Индонезийский Informasi evaluasi terjemahan
Курдский язык nirxandina-wergeran-alîkarî
Грузинский ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Африкаанс U kan ons help
ирландский Eolais - áireamh - aistriúcháin
Тайский ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Вьетнамский Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Азербайджанский bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Тагальский Maaari mo kaming matulungan.
27
Язык, с которого нужно перевести
Английский Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Законченные переводы
Итальянский Valutazione
Португальский Avaliação
Голландский Help met evalueren
Албанский Vlerësim
Сербский Procena
Португальский (Бразилия) Avaliação
Эсперанто taksi
Немецкий Bewertung
Датский Hjælp med at bedømme oversættelser
Турецкий DeÄŸerlendirme
Каталанский Avaluació
Испанский Evaluación
Греческий Αξιολόγηση
Румынский Evaluare
Русский Оценка
Украинский Допоможіть нам оцінити переклад
Китайский 審閱
Болгарский Помощ за оценяване на преводи
Китайский упрощенный 审阅
Финский Arviointi
Японский 審査
Фарерский Hjálp til meting av umsetingum
Латинский язык Aestimationem
Арабский تقييم
Французский Aide pour l'évaluation des traductions
Чешский Ověření
Венгерский Segitség a forditàsok értékeléséhez
Иврит הערכה
Хорватский Evaluacija
Шведский Hjälp för utvärdering av översättningar
Польский Ocena
Литовский PadÄ—kite
Македонский оценка
Боснийский Procjena
Норвежский Evaluering
эстонский Hinnang
Бретонский Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Корейский 평가
Фризский uitwerten
Словацкий Pomoc pri ohodnotení prekladu
клингон ghoQaH
Персидский язык ارزیابی
Латышский VÄ“rtÄ“jums
Исландский Meta þýðingu
Индонезийский Evaluasi
Курдский язык ûdekirin
Африкаанс Evaluasie
ирландский Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Грузинский შეფასება
Тайский ประเมินผล
Вьетнамский Sá»± đánh giá.
52
Язык, с которого нужно перевести
Сербский volim te najvise na svetu, samo tebe ti si jedina...
volim te najvise na svetu, samo tebe ti si jedina moja ljubav

Законченные переводы
Английский Expression of love
Испанский Te quiero más que a nada
184
Язык, с которого нужно перевести
Румынский HăiniÅ£a
Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Законченные переводы
Английский The little coat
Испанский El pequeño abrigo
48
Язык, с которого нужно перевести
Французский un chat qui se balançait renifla son poil et se...
un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

Законченные переводы
Немецкий Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
Английский A swinging cat sniffed at his fur
Греческий Μια γάτα που ισορροπούσε μύρισε το τρίχωμά της και...
Итальянский un gatto che si dondolava annusò il proprio pelo e pensò: Puzzo!
Португальский un chat qui se balançait
Иврит חתול מיטלטל הריח את פרוותו
4
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский Faen!
Faen!
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Законченные переводы
Английский Damn!
Французский Zut!
52
Язык, с которого нужно перевести
Румынский Obstacol făcut de copaci tăiaÅ£i ÅŸi culcaÅ£i cu...
Obstacol făcut de copaci tăiaţi şi culcaţi cu vârful spre inamic.

Законченные переводы
Английский Obstacle made of cut trees and ...
Французский Obstacle fait d'arbres coupés
20
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Minha família, minha vida.
Minha família, minha vida.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Арабский عائلتي, حياتي.
Английский My family
Испанский Mi familia, mi vida.
Китайский упрощенный 我的家庭，我的生活。
Японский 私の家族、私の人生
Немецкий Meine Familie, mein Leben.
Итальянский La mia famiglia
Иврит משפחתי, ×—×™×™.
Греческий Η οικογένεια μου, η ζωή μου.
Китайский 我的家庭，我的生活。
Французский Ma famille, ma vie.
Голландский Mijn familie, mijn leven
Эсперанто Mia familio, mia vivo.
Турецкий benim ailem, benim yasamim
Английский My family, my life
Японский 私の家族、私の生活
Латинский язык Mea familia, mea vita.
Персидский язык خانواده‌ام، زندگی‌ام
415
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) A/C Dpto. de Recursos Humanos Prezados...
A/C Dpto. de Recursos Humanos




Sou graduada em Secretariado Executivo Bilíngüe, atuo na área há 10 anos, com destaque para toda a rotina na área secretarial, como atendimento ao executivo e sua equipe, agendamento de pagamentos e reuniões, arquivos e habilidade no trato com assuntos confidenciais.

Anexo meu currículo para fazer parte do banco de dados de sua empresa, e coloco-me á disposição para uma entrevista pessoal, quando poderei fornecer mais informações sobre minha experiência profissional.


Законченные переводы
Испанский Att: Dpto de Recursos Humanos
381
Язык, с которого нужно перевести
Английский When I first met Nguyen, it was probably nine or...
When I first met Nguyen, it was probably nine or ten weeks after he had arrived in Los Angeles, and he was feeling very lonely.He could speak very little English and he was in culture shock.He was working at the local greengrocer's and was living with a friend of mine, Cathy Kelly, in a big house with some other people , who needed housing. I met him one day when she was having a party to help people like him get to know others in the neighborhood.

Законченные переводы
Румынский Când l-am întalnit prima dată pe Nguyen
Испанский La primera vez que vi a Nguyen
419
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) É um prazer pode falar com você, eu vi o video...
É um prazer pode falar com você, eu vi o video que você sola o hino no youtube.com é lindo, um lindo solo de saxofone.
Gostaria de um favor seu, seria um prazer tocar esse hino em minha igreja, gostaria de saber se você pode enviar a partitura desse hino pra mim... ou eu posso compra-la. Eu realmente fiquei emocionado quando escutei o solo do saxofone, seria uma honra conhecer melhor o seu trabalho como musico, gostaria muito de fazer essa amizade, o pessoal da minha igreja ficaria feliz. Até logo e fique com Deus!

Законченные переводы
Английский I's a pleasure
<< Пред•• 11 12 13 14 15 16 17 18 След >>